Nuova Riveduta:

Giosuè 18:7

Per i Leviti non vi sarà parte in mezzo a voi, poiché il sacerdozio del SIGNORE è la loro parte; e Gad, Ruben e la mezza tribù di Manasse hanno già ricevuto, di là dal Giordano, a oriente, l'eredità che Mosè, servo del SIGNORE, ha data loro».

C.E.I.:

Giosuè 18:7

Infatti non vi è parte per i leviti in mezzo a voi, perché il sacerdozio del Signore è la loro eredità, e Gad, Ruben e metà della tribù di Manàsse hanno già ricevuta la loro eredità oltre il Giordano, ad oriente, come ha concesso loro Mosè, servo del Signore».

Nuova Diodati:

Giosuè 18:7

Ma i Leviti non devono avere alcuna parte in mezzo a voi, perché il sacerdozio dell'Eterno è la loro eredità; e Gad, Ruben e la mezza tribù di Manasse hanno già ricevuto la loro eredità al di là del Giordano a est, che Mosè, servo dell'Eterno, ha data loro».

Riveduta 2020:

Giosuè 18:7

I Leviti non devono avere nessuna parte in mezzo a voi, poiché il sacerdozio dell'Eterno è la loro parte; e Gad, Ruben e la mezza tribù di Manasse hanno già ricevuto, al di là del Giordano, a oriente, l'eredità che Mosè, servo dell'Eterno, ha dato loro”.

La Parola è Vita:

Giosuè 18:7

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giosuè 18:7

I Leviti non debbono aver parte di sorta in mezzo a voi, giacché il sacerdozio dell'Eterno è la parte loro; e Gad, Ruben e la mezza tribù di Manasse hanno già ricevuto, al di là del Giordano, a oriente, l'eredità che Mosè, servo dell'Eterno, ha dato loro'.

Ricciotti:

Giosuè 18:7

la tribù di Levi invece non avrà parte fra voi, perchè la loro eredità è il sacerdozio del Signore. Gad poi, Ruben e mezza tribù di Manasse han già ricevuto dalla mano di Mosè, servo del Signore, i loro possedimenti al di là del Giordano verso oriente».

Tintori:

Giosuè 18:7

giacché i leviti non hanno tra voi alcuna parte, essendo il sacerdozio del Signore la loro eredità; Gad, Ruben e mezza tribù di Manasse han ricevuti di là dal Giordano, a levante, i loro possessi che diede loro Mosè servo del Signore».

Martini:

Giosuè 18:7

Perocché non han tra voi porzione alcuna i Leviti, ma loro retaggio egli è il sacerdozio del Signore. Gad poi, e Ruben, e mezza la tribù di Manasse han già avute le loro porzioni di là dal Giordano a levante, le quali furon date loro da Mosè servo del Signore.

Diodati:

Giosuè 18:7

Perciocchè i Leviti non hanno da aver parte alcuna per mezzo voi, conciossiachè il sacerdozio del Signore sia la loro eredità; e Gad, e Ruben, e la metà della tribù di Manasse, hanno già ricevuta la loro eredità di là dal Giordano, verso Oriente, la quale Mosè, servitor del Signore, ha data loro.

Commentario abbreviato:

Giosuè 18:7

2 Versetti 2-10

Dopo un anno o più, Giosuè rimproverò la loro pigrizia e disse loro come procedere. Dio, con la sua grazia, ci ha dato un titolo per una buona terra, la Canaan celeste, ma siamo pigri nel prenderne possesso; non entriamo in quel riposo, come potremmo per fede, speranza e santa gioia. Per quanto tempo sarà così per noi? Fino a quando resteremo nella nostra luce e abbandoneremo le nostre misericordie per bugiarde vanità? Giosuè incita gli israeliti a prendere possesso dei loro lotti. È pronto a fare la sua parte, se loro faranno la loro.

Riferimenti incrociati:

Giosuè 18:7

Gios 13:14,33; Nu 18:20,23; De 10:9; 18:1,2
Gios 13:8-31; Nu 32:29-41; De 3:12-17; 4:47,48

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata